The translation is certified and recognized nationwide in Germany.
 
A 'certificates' is a written document that confirms the successful completion of training, a course, or a program. It typically includes information about the graduate's name, the completed course or program, the date of issuance, and, if applicable, details about the acquired skills or qualifications.
 
A 'evidence' can be a more general term and refers to any written confirmation or documentation used to prove the existence of something or the completion of a specific action or event. This can take various forms, including certificates, statements, attestations, or other written records serving as evidence.
 
Both certificates and Nachweise are often used to demonstrate qualifications, skills, or experiences, whether for professional purposes, education, or other requirements.