الشهادات

الترجمة مصدقة ومعترف بها في جميع أنحاء ألمانيا.
 
"الشهادة" هي وثيقة رسمية تُثبت المشاركة الناجحة في دورة أو تدريب أو برنامج تعليمي. تحتوي عادةً على معلومات حول اسم الخريج، والدورة أو البرنامج الذي تم إكماله بنجاح، وتاريخ الإصدار، وربما الأداء أو الدرجات المحققة.
 
قد تكون أيضاً  وثيقة تعليمية أعلى المستويات وتُصدر عادةً في نهاية فترة تعليمية في المدرسة أو الجامعة. تُؤكد إكمال مستوى تعليمي معين، مثل الشهادة الثانوية أو درجة البكالوريوس أو الماجستير. عادةً ما تحتوي الشهادة على اسم الخريج، والدرجة أو اللقب المحصل عليه، وتاريخ الإصدار، واسم المؤسسة التعليمية.
تُستخدم الشهادة او الدبلوم كدليل هام للتحقق من المؤهلات التعليمية ويمكن أن تكون مطلوبة لأغراض مختلفة، مثل التقديم لوظائف، أو الالتحاق ببرامج دراسية تكميلية، أو الحصول على شهادات مهنية اخرى.